Você gostaria de saber mais sobre os bastidores das dublagens de filmes, desenhos e séries? Pensa em ser dublador? Ou está apenas procurando um curso divertido para testar suas habilidades?
A Rio Sound se destaca por capacitar os alunos para o mercado profissional. Temos turmas para atender os mais diversos tipos de alunos.
Informações Importantes sobre o Curso de Dublagem
O Curso de Dublagem da Rio Sound ensina todo o processo técnico e artístico da dublagem, onde os alunos participam de gravações ao vivo de dublagem de filmes, desenhos e novelas, etc.
O curso tem a finalidade de melhorar a dicção do ator, apurar as técnicas de interpretação, desvendar todo o processo da dublagem profissional, ensinar as técnicas de respiração e relaxamento do aparelho vocal, trabalhar a projeção, a impostação e a articulação da voz, ensinar técnicas de modelagem de voz para diferentes tipos de personagens, técnicas para criar sotaques regionais e internacionais, aprimorar o reflexo e trabalhar o sincronismo labial, criar a conexão entre bom sincronismo e boa interpretação, e o mais importante: praticar exaustivamente, pois todas as técnicas aprendidas no decorrer do curso só ganharão consistência se postas massivamente em prática.
O curso é baseado em aulas práticas com duração mínima de 2 horas, com uma aula semanal. Durante as aulas, serão trabalhadas impostação de voz, dicção e interpretação para dublagem de filmes, novelas, documentários, desenhos animados, etc.
O Curso de Dublagem possui uma aula semanal para cada turma com duração de 3 horas por aula composta por 10 alunos por turma.
Trabalhamos com cursos de aprimoramento, reciclagem, workshop’s entre outros.
As aulas são compostas e divididas por dois módulos:
MÓDULO INICIANTE: Possui a duração de 5 meses. Tem por objetivo preparar o aluno para o mercado transmitindo conhecimento das funções e atribuições da profissão.
MÓDULO AVANÇADO: duração de 5 meses. Turmas para adultos. Tem por objetivo melhorar as habilidades técnicas focando na dificuldade pessoal de cada aluno.
- Dublagem ao vivo de filmes;
- Exercícios de fonoaudiologia, de dicção, de respiração e relaxamento;
- Projeção da voz, articulação e impostação;
- Postura ao microfone;
- Técnicas para práticas de dublagem com filmes;
- Sincronismo, interpretação e adaptação;
- Como ler o script. Pausas, marcas e ritmo para sincronizar a dublagem com o movimento dos lábios do ator original;
- Interpretação: volume de voz correto e dicção. Voz em off e voz em on;
- Tessitura da voz: Tons graves, médios e agudos;
- Velocidade correta da fala na dublagem, conforme a interpretação original;
- Conceito de mixagem. Explicação de Sound Track (Trilha sonora);
- Diferença entre dublagem e sonorização;
- Aulas de gravação e gravações ao vivo de dublagem de filmes;
- Imitação do volume do ator original do filme;
- Utilização da voz e da respiração para conseguir soluços, gemidos e choro;
- Utilização da técnica vocal para conseguir vozes de diferentes registros;
- Técnicas de Dublagem de personagens de desenho animado;
- Como dublar um ator cantando;
- Estudo e prática do riso em dublagem. Tons de riso. Duração e intensidade.
| INVESTIMENTO MENSAL | INVESTIMENTO À VISTA |
|---|---|
R$ 400,00 |
10% de desconto no valor total do curso |
Aguarde a divulgação da próxima turma!
Deseja se increver na próxima turma? Faça sua pré-reserva já!
Vantagens de escolher a Rio Sound
- Eficiência e rapidez sem comprometer nosso nível de qualidade;
- Altamente comprometida com seus clientes no atendimento de suas demandas e prazos;
- Equipe de profissionais extremamente capacitados;
- A Rio Sound é excelência, oferecemos produtos e serviços de qualidade para todos os clientes;
- Equipe qualificada de tradutores;
- Procedimentos de controle de qualidade rigorosamente aplicados, (ajuste do lipsynch e a adaptação de texto);
- Capacidade de trabalhar em todos os formatos profissionais de vídeo e áudio;
- Equipe de diretores artísticos e engenheiros de som qualificados;
- Amplo leque de atores (vozes) experientes e qualificados.
Tradução e Tecnologia
TRADUÇÃO
Quando se trata da língua, conhecemos nosso trabalho. Seja em Português Brasileiro, Espanhol Neutro, Inglês ou Francês, ou em outra língua, a Rio Sound trabalha apenas com tradutores da mais alta qualificação. Transpor a mensagem corretamente, de modo que sua história seja contada como você a pensou, é nossa prioridade.
TECNOLOGIA
Quando se trata da tecnologia, provemos nossos clientes com o que temos de melhor. Veja nossa lista de serviços e equipamentos. Nossos técnicos especialistas estão na vanguarda da tecnologia e investimos na educação e treino continuados para nos mantermos no topo quanto aos últimos equipamentos, elementos gráficos e software. Conte-nos seus projetos, da dublagem à edição visual, acharemos um meio de fazê-los acontecer.
Um atributo muito importante para os negócios
Na Rio Sound levamos a sério nossa reputação. Construímos uma empresa conhecida e respeitada globalmente, que abastece a indústria do entretenimento. Nossos clientes de sempre e aqueles de presença virtual, nos mais importantes meios de comunicação, são testemunha de nosso forte comprometimento.
CopyRight © 2021. Rio Sound Produções Ltda - Todos os Direitos Reservados - Desenvolvido por: 